首页 日语 目标N1 知识详情

”切り替える“ 和 “差し替える”的区别

网校学员小滴j**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这两者主要就是【差す】和【切る】的区别。

【差す】是指将某物插入另一物体中。
那么【差し替える】就是指把A从B中取出来,换上C 插入A中。←_←
比如:メンバーを差し替ええて試合に のぞむ 。  换队员比赛。 (把队员A从队伍里换出来,换成B插入队伍中)
再比如:SIMカード差し替える  → 换卡;  LANケーブルを差し替える → 换网线。 (卡和网线都是从原来的插口中取出,再插入新的)

【切る】则是指切、切掉。
【切り替える】 就是我们常说的“切换”  → 从模式A切换模式B;从A类型切换到B类型等等。 通常是指模式、套路、类型等。
比如:
「ローマ字入力」と「かな入力」を切り替える → 切换罗马字输入和假名输入。
本製品は「ノーマルモード」と「セキュリティモード」の2つのモードを切り替えることができ ます。  本产品可以进行“正常模式”和“安全模式”两种模式自由切换。

两者几乎没有可以互换的时候。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる

代える、替える、換える的用法区别

える」「替える」「換える」の意味の違い[/en] [cn]“代える”、“替える”和“換える”之词义的不同[/cn] [en]問題 【 】内の言葉を漢字にし

日语表达辨析:「あげる」与「与える」

下好印象的方法。” 4、从感情上来区分 「あげる」的给予大多带有施恩的语气,所以一般用于表示利益关系,而「与える」只是客观描述谁给了谁什么,可以是好处,也可以是消极的。 例:①子供にお小遣いを(与える○ あげる◌)。 “给小孩零花钱” ②台風は農作物に...

日语用法辨析:「見られる」和「見える」

看到富士山。 (その絵が見たい)美術館(びじゅつかん)へ行(い)けば、見(み)られる。 (想看那幅画)如果去美术的话,就能看到。 テレビを買(か)った。やっとアニメが見(み)られる。 买了电视。终于可以看动画新节目了。 另外,有些句子也出现「見られる」...

词语辨析:越える与超える如何区分

[en]越えるは、物の上や障害、境界などを通り過ぎて向こうへ行くことや、時を経過することを表す際に用いる。[/en] [cn]越える用于表示跨越物体、障碍或边界到达对面,或是表达时间的流逝。[/cn] [en]物の上や障害、境界などを通り過ぎる意味では...

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

和灵活运用是很重要的。比如如何区分「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます ...