首页 日语 口译翻译 知识详情

这一课课后练习的答案是对的吗?明明是第三句翻译出来了?

网校学员X12**在学习2020年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边第三个正确
已修改
祝学习进步

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边助助再去找斑斑确认一下
还请耐心等待斑斑的回复
如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语培训一对一课一课的优势

理解和掌握知识。 二、日语辅导一个小时收费 1.大班课辅导:费用大概在30-50块钱一个课时左右,收费是最低的,因为同时上课的人比较多学习效果的话堪忧。 2.小班课辅导:费用大概在50-100左右一人课时,收费适中,学习效果还可以,因为人数少,老师也能...

日语中并列的表达方式介绍

列举的。例如,「本や鉛筆などは学生に必要なものです」(书、铅笔等是学生必要的东西)。 三、使用句型 ~たり~たり:表示两种或多种行为交替进行。例如,「勉強たり、趣味の勉强たりをする」(一边学习,一边培养兴趣)。 ~も~も:表示两种或多种事物都具备。例如...

日本假名和汉字的区别与联系

可以直接构成单词,如“さん”在这里就是“先生”的意思。一般书写和报纸杂志等都是用平假名。 片假名:笔画简单又较工整的片假名是和平假名一一对应的,发音相同,只是写法不同。主要用来构成西方外来语及其他一些特殊词汇。如例中“アーロン”的意思是“亚伦”,就是从...

日语句子翻译的两大技巧

翻译时,要注意词汇的翻译,翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境,反复对比和带入,才能找到最合适的表达方式,所以翻译困扰,那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开,把一个句子翻译成两个甚至...

翻译日语句子的时候要怎么做

翻译时,要注意词汇的翻译,翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境,反复对比和带入,才能找到最合适的表达方式,所以翻译困扰,那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开,把一个句子翻译成两个甚至...

日语N2考试的翻译部分该如何应对

理解原文的含义,并选择合适的汉语表达方式进行翻译。 5、利用辅助工具 在翻译过程中,可以使用词典、在线翻译工具等辅助工具。这些工具可以帮助你快速查找生词或确认某个词汇的准确含义,提高翻译效率。 6、参加模拟考试 参加模拟考试可以帮助你熟悉考试形式和题型...