しかし、そのような無いものを視野に納めながら、記憶と期待の熱い思いを抱きつつ行為することは、知覚的にある現在の事実に検証されることによってのみ確実性を得ようとする科学の実証性とは、まったく別個の事柄だからである。
网校学员aki**在学习2020年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~翻译大概如下，
但是，像这样一边把已经消失的过去和还未到来的将来纳入视野，一边抱着记忆和期待这种热烈的想法的行为和在认知上只根据现在被验证的事实，是完全不一样事情。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2020年6月CATTI日语三级口译【名师长期班】
已有5人在本课程中发现了9个知识
已有9个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问这个三口和上海市高口比起来考试内容哪个难，还有预约券什么时候可以用
- 这一课课后练习的答案是对的吗？明明是第三句翻译出来了？
- 第2单元25课15:15音频问题
- 第12课 听解2 PPT里面贴的内容和讲解不符，PPT有误
- 第二个问题解说时PPT有误，在9分30秒左右的地方
- しかし、そのような無いものを視野に納めながら、記憶と期待の熱い思いを抱きつつ行為することは、知覚的にある現在の事実に検証されることによってのみ確実性を得ようとする科学の実証性とは、まったく別個の事柄だからである。
- 预约券如何使用，是预约什么用的？
- 请问口译综合能力部分每课最后的小练习的听力原文及答案讲解从哪里找？
- 开心词场里《catti日语三级口译词汇》这本词书，总共1304个单词。老师课上说需要达到12000以上词汇量才够。剩下的要背单词从哪里找呢。如果仅靠平时生活中遇到一个不认识的的记住一个的话，增涨速度太慢。有什么快速扩充词汇量的好办法吗。或者还有什么词汇量大的词书推荐吗？