首页 日语 目标N1 知识详情

高熱で一晩中苦しんだ。
母は年中頭痛に苦しんでいる。
这两句为什么一个是で一个是に

网校学员viv**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

这里就是で和に表示原因时的区别
に一般比较书面,而且可以用来表示主观,心理方面的原因,
而で既可以用于口语,也经常用于书面,但是一般是表示客观的原因,比较少用于主观原因。

に:1.可以表示自然、生理现象外,に也可以用于表示主观、心理方面的情感等
     2.多用于书面语
     3.多用于表示心理生理,但也不是绝对的。

で:   1.可以表示自然、生理现象外,で也可以表示社会现象和物理现象的原因和理由。
     2.一般不用于主观方面。
     3.书面用得多些,口语也用
     4.多用于表客观原因,也不是绝对的。

第一句里发高烧是客观的生理现象,第二句一年中都头痛既是生理现象,又包含了妈妈为此痛苦的心情。差别很细微。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。