请问：それから和そして在用法上有什么区别？

首页日语基础入门知识详情

网校学员hxi**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
关于「そして」和「それから」的用法区别

一、そして
它表示并列也表示添加。它表示的是前后是相同的话题，在这种情况下，不能用「それから」。例如：
１、これは甘くて、そして（×それから）度数の弱い酒です。どうぞ少しお飲みください。／这是甜的并且是度数低的酒。
２、実に楽しく、そして（×それから）有意義な旅行でした。／真是一次愉快而有意义的旅行。

从以上句子可以看出，「そして」一般用来表示并列或添加，并且是同一个话题。

二、それから
一般用来讲某一话题，讲完以后然后再讲另外一个话题，意思是：“然后”、“之后”。「そして」不这么用。例如：
１、学校へ行って、それから（×そして）銀行へ行った。／上了学校，然后到银行去了。
２、デパートで買い物をし、それから（×そして）映画を見て家へ帰った。／我在百货商店买了东西，然后看完电影回家了。

★从以上例句可以看出，在讲不同的话题时，一般用「それから」；而讲同一个话题时，则用「そして」。例如：
１、学校へ行って、そして（×それから）先生とそのことを相談した。／到学校去了，和老师谈了那件事。
★另外，表示添加的语气时，也只能用「そして」，不能用「それから」。例如：
１、白く若くそして（×それから）元気な子羊が草原を散歩している。／白色的、壮壮实实的小羊在草原上跑着。

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

词汇辨析：そして、それから、それで

下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]（正）买了苹果、橙子，还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn]（...

从逻辑关系看「それから」「そして」「それで」的区别

看看“逻辑型接续词”的「それで」。「それで」是“顺接型接续词”，在前面叙述的内容是原因，后边叙述的内容是结果的情况下使用。下面例子（3）当中的「それで」，可以用「それから」和「そして」替换吗？[/cn] [en]（3）① すごく弱い光よ。② ずっと奥の...

日语中「それに」和「しかも」用法上的差异

日语学习过程中要注意词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?一起来了解了解吧! それに含义：而且、再加上それに表示在客观...

日语表达辨析：「それに」和「しかも」

日语中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに含义：而且、再加上それに表示...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」，表示说话者听说的情况或他人的说法。例如： -「来週から学校が休みだそうです。」（中文对照：听说从下个星期开始学校放假。） -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」（中文对照：听说他的生日派对很成功。）表示引用：在...

～そうだ的用法介绍

そ