首页 日语 目标N2 知识详情

老师这个阅读理解。我的36题为啥错了?还有那个我红笔框起来的那段是什么意思啊?

网校学员Cal**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
【生まれ変わる】【自动・一类】
(1)再生,转生,转世。(死んだものが,新たな生命を得て再びこの世に生まれ出る。姿を変えて生まれる。)
生まれ変わることができたら、谁になりたい。
(2)新生,脱胎换骨,变成新人。(いままでとは全く别人のようなすぐれた人になる。)
重い病気が治ったあと、生まれ変わったみたいに勤勉になった。/大病痊愈后,像脱胎换骨一样变得勤奋了。

【生まれ変わらせる】是【生まれ変わる】的使役态。
题目的意思是:使……获得了新生?
这里是表示使得古旧的衣服变成了具有最新款设计的新衣服,所以是【古い服】获得新生。
那么它靠的是什么呢?通过使用新的线。所以要选择【古い服】。

整段话大致可以翻译成:
最近,有人想到了给古旧的衣服制作新线的技术。
通过使用这种线,可以使古旧的衣服变成具有最新款设计的新衣服。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家说说这一话题吧,感兴趣的朋友可以一...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

等会儿,这个N角恋,怎么还有你俩的事儿?

到了这场坂口牵头为趣里举办庆功宴的现场。19年2月中旬,坂口和趣里在都内某冲绳居酒屋中举杯庆祝。之后宴会连同工作人员在内共8人围坐一桌,从晚上十点一直持续到了次日凌晨3点半过后。[/cn] [en]居酒屋を出た一行が解散する気配はなく、午前4時ごろにカ...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江日...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

3

日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡,我永远支持一个中国!

日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日,美依礼芽发布微博写道:“中国对我而言就是我的第二个故乡,中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。”在如今中日关系紧张的时期,美依礼芽却选择明确表达立场,引发网友热议。 美依礼芽早年以...