事故で脚［を］やられた。声で動くゲームに喉［が］やられた。<br/>为什么一个是を一个是が，不是都是受伤害的部位吗？

首页日语目标N1 知识详情

事故で脚［を］やられた。声で動くゲームに喉［が］やられた。
为什么一个是を一个是が，不是都是受伤害的部位吗？

网校学员viv**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
（私は）事故で脚をやられた。
这里其实省略了真正的被动主体；
根据日语被动句的用法，完整的句子应该是：　
事故で「私」は「···」に脚をやられた比如我的脚被倒下的书架砸中了，
可以说事故で私は倒れた本棚に足をやられた。　
所以主语的【私】后跟的是「が・は」，但是脚被弄伤，应该是用「を」
第二个句子则是将具体受伤部位看做是被动主体。
两种表达都是可以的。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版2019年7月N2-N1【签约班】

已有148人在本课程中发现了2477个知识

已有2453个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点