同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

おる 是 いる 的自谦语，这里的 でおります 相当于　でいます。表示将会持续前面的情况状态。
句意：关于这件事，我会再次和您商量的。
つもりでおります 这里可以不特别译出，表达的意思就是我后续会有这样的打算。

つもりでいる（表示一直保持这种想法）→为了更加郑重：つもりでおります

「でいる」，前接名词，但只接少数表示思维活动的动词性名词，如「決意」、「決心」等以及其他少数名词，如「つもり、気、気持ち、独身」等。表示主语“一直保持某种状态”，汉语可译作“一直是……”。
例如：
1）、彼は神経質で、病気でもないのに病気のつもりでいる。 ／他是个神经质的人，没有病却一直认为有病。
2）、私は自分のすべてを革命事業に捧げる決意でいる。／我一直决心将自己的一切献给革命事业。
3）、六十の年寄りがまだ若者の気持ちでいる。／六十岁的老人还一直是年轻人的心情。

祝同学学习进步