首页 日语 目标N2 知识详情

とんでもない間違い 是没错误还是有错误?

网校学员ucs**在学习新版2019年7月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【とんでもない】

1. 意外的;完全出乎意料的。(全く思いがけない)。
とんでもない事件。意外的事件。
とんでもない結果になる。 结果出乎意料。

2. 毫无道理的;不可能有的。(もってのほかである)。
とんとでもないことをする。做极其荒唐的事。

3. 不可想象的,骇人听闻的。(まったくそうではない。相手の言葉を強く否定して言う)。
彼が張本人だなんて、とんでもない。 真不可想象他就是罪魁祸首。

4. 哪里的话;用于坚决否定对方的话。(相手の言うことを強く否定する語)。
とんでもないことです。 没有的事。

とんでもない間違い,可以理解为用法1:完全出乎意料的错误。
(是有错误的)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“とんでもございません”是错误的日语?

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで

日语表达辨析:「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话,如果你也想学习学习的话,今天可以跟着我们一起来看看,说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...

有村架纯惊呼:哇哦,你生了个人类!

ていることや、生まれたばかりの赤ちゃんの免疫力が低いこともあり、家族以外の面会を避けるのが一般的とされます。1カ月ほどは、外出を避けるように気をつける時期です。出産翌日に“友人”が会いに行くというエピソードには、違和感を持った視聴者も多かったようです」...

异地恋全责?日本国民女爱豆与日本国脚被曝分手,引全日本震惊

と、歌手でタレントの鈴木愛理に破局報道が飛び出し、ファンの間

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

んでい