いろいろ、さまざま、それぞれ的用法区別
网校学员Apr**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！「さまざま」和「いろいろ」意思比较接近，都是“各种各样”的意思；
二者主要有以下两点区别：
1）「さまざま」较为书面语化，日常口语多用「いろいろ」
2）「さまざま」强调的是事物的“不同”→ 多样化、不仅多且各有不同；
例如：「人はさまざまに思い悩む」，「地球上にはさまざまな言語が存在する」
而「いろいろ」则没有很突出这点，虽然也是“各种各样”的意思，但是它主要表示的还是“多”。
例如：「いろいろお世話になりました」，「いろいろと楽しかった」，「いろいろ文句を言う」
「それぞれ」则是“各自”的意思→ 它没有“多”的含义，表现的是“不同”。
例如：
人はそれぞれの理想がある／各人有各人的理想;每人都有不同的理想.
物にはそれぞれとりえがある。／任何东西都自有它的可取之处。
人それぞれに考え方が異なる。／每个人的想法都不一样。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
初级学子必收：“ごめんなさい”和“すみません”的区别
能用ので）、静かにしてくれ。 2、语气问题：から比较生硬，而ので比较柔和。因此，因此使用ので会显得更郑重，对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是？ “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思，但是侧重点和用法是有区区别的...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよい
第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》
错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...
日语表达辨析：「美しい」和「きれい」
广泛。具体分析两者的使用区别，大致有以下不同之处： 从使用区分上来讲，「美しい(漂亮)」带有相当强的主观要素。 因为对美的感受因人而异，即使看见或听见同一件事物，有人会认为“美しい(漂亮)”，有人会认为“一般”。 另外，“美しい(漂亮)”也被用于精神上...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
い
