请问：鈴木さんは傘を貸してくれます和鈴木さんは傘を借りてくれます有什么区别呢？_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语基础入门知识详情

请问：鈴木さんは傘を貸してくれます和鈴木さんは傘を借りてくれます有什么区别呢？

网校学员d18**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

～てあげる，表示我或我一方的人给他人做某事。主语为动作发出者；动作接受者用“に”表示。
例：
わたしはあなたに切符を買ってあげましょう。/我给你买票吧。
分からなければ教えてあげます。/你不懂的话，我教你。
良子さんは田中さんにセーターを編んであげました。/良子给田中织了毛衣。

～てもらう，表示我或我一方的人接受别人为自己做某事。主语是动作的接受者（我或我一方的人），动作发出者可以用“に”或“から”表示。
例：
私はママに靴を買ってもらいました。妈妈给我买了鞋。
友達の良子さんに手伝ってもらいました。我从朋友良子那儿得到了帮助。

～てくれる，表示他人为我或我一方的人做某事。句子的主语是动作发出者（他人），动作接受者是我或我一方的人，第一人称“我”时常省略。
例：
スミスさんは私に英語を教えてくれました。史密斯教了我英文。
友達の良子さんは手伝ってくれました。朋友良子帮助了我。

貸してあげる，我或我方的人把某物借给对方。
貸してもらう，我或我方的人从对方那儿得到他借给的某物。
貸してくれる，对方借给我或我方的人某物。

【借りる】与授受动词结合的话，常暗含有第三个人物。
借りてあげる，我或我方的人从第三者那里借来某物给对方。
借りてもらう，我或我方的人得到对方从第三者那里借来某物。
借りてくれる，对方从第三者那里借来某物给我或我方的人。

鈴木さんは傘を貸してくれます。铃木借给我伞。
鈴木さんは傘を借りてくれます。铃木问别人借来伞给我。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新标准日本语初级：第28課馬さんは私に地図をくれました语法

本书借给你(长辈对晚辈)。 ×このほんを私に貸してあげます。／(注意，这样说是错误的，あげます是给对方/别人，对象语不能是自己/已方。) ３．动てくれます女の子が私の財布を拾ってくれました。／（一位妇女帮我捡起了钱包。) 友達が面白い本を教えてくれま...

渡边美优纪《やさしくするよりキスをして》MV

マに遅くなるって [wj]耳打ち[/wj]していたのに私の[wj]門限[/wj]を気にして [wj]防波堤[/wj]へと向かう麦の[wj]穂[/wj]が揺れるようにきらきら輝く海 [wj]ロマンティック[/wj]最高潮で助手席のドア[wj]さっ...

新标准日本语初级：第28課馬さんは私に地図をくれました应用课文

件事。）加藤：森君、住む所はもう決まったの？森：いいえ、まだなんです。さっき、陳さんに不動産屋さんを紹介してもらいました。それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれています。（第二个星期，森向加藤经理汇报搬家的事。）森：支社長、引っ越し先が決...

新标准日本语初级：第28課馬さんは私に地図をくれました课文

新标准日本语初级：第28課馬さんは私に地図をくれました课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】基本课文 1.馬さんは私に地図をくれました。 2.森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。 3.森さんは李さんに北京を案内してもらいました。 4...

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...

んです的用法详解

法外，「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下，「んです」通常接在名词或形容词之后，用于表达说话人的观点、态度或感受。例如：「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤，但也很美。」三、んです与のです的关系值得注意的是，「...

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点