首页 德语 德语入门 知识详情

Die einzelnen Gerichte这个是 “每一个菜” 还是 “各个菜” 课件里总翻译成:具体的

网校学员无聊的**在学习新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

einzeln-是指每个,相对应的那一个。    (同学不要被中文单个误导。)
来看上下文,越南,黎巴嫩,荷兰各有一个Gerichte
所以课件里Die einzelnen Gerichte 翻译为“具体的”,因为不是只有一个“,当然同学理解为“每道菜”更好解释一些哈~

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】

已有14人在本课程中发现了623个知识

已有619个知识得到了老师的回复