首页 德语 德语入门 知识详情

es kann ausserdem zu Verkrampfungen und Verspannungen der Muskeln kommen . es kommt zu  我经常能见到, 感觉它也像一个固定的句式啊。该怎么理解呢?

网校学员无聊的**在学习新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

助助大概看了一下,这个有点类似于说明文,助助可以把意思简单翻译一下,帮助同学理解这篇文章,从而更好的回答问题。但是词词分析助助确实做不到,希望同学理解。

大致翻译供参考:应激反应也属于进程中的一部分,正如您之前说过的,使我们在生病之后重新恢复健康的进程。如果我们不能成功(产生应激反应),会怎样呢?当身体不能再次恢复到正常反应,那是很危险的。实际上应该说,只要这样才会变得危险,因为应激反应本身首先是危险防御反应。身体保持警报功能,会对健康产生直接的影响。集中注意力的功能减弱,会使我们我们越来越健忘。我们的情感世界在发生变化,我们变得不满,不确定,害怕,不平衡,紧张。

另外助助想多说两句:助助自己在做阅读理解的时候,特别是一些说明文,科技文,也是基本看懂文章的意思然后去作答,不可能说是完全分析研究透每个单词每个句子的语法句法,将其翻译成母语去理解,这在时间和能力上助助都做不到。而且有时也会有单词压根不认识,这个时候只能联系上下文去猜测,更不用说去分析了。所以同学其实不需要去刻意分析一些句子结构,或者用词的艺术,能大概读懂文章的意思,理解其中的生词已经足够去答题了哦~

祝学习进步!

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

es kommt zu+ etw.通常表示出现一些情况(基本是不好的)
Es kann ausserdem zu Verkrampfungen und Verspannungen der Muskeln kommen. 它还可能导致痉挛和肌肉紧张。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】

已有14人在本课程中发现了623个知识

已有619个知识得到了老师的回复