知识库

首页 知识详情

私の辞書で間に合えば、使ってください:如果我的字典起作用的话,请使用。这里的で可不可以换成が

网校学员uXI**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里的で换成が也是可以的。

私の辞書で間に合えば、使ってください。
で〈接体言后〉表示手段、材料。(手段・方法・道具・材料を示す。…でもって)。
例句:
手紙でお知らせいたします。
书信通知您。

【間に合う】【词组】
(1)赶得上,来得及。(決められた時刻、期限に遅れない。)
今なら3時の飛行機に間に合う。/现在还赶得上三点的飞机。
後悔してもまにあわない。/后悔也来不及。
準備がまにあわない。/来不及准备。
鉄鋼の生産がまにあわない。/钢铁生产跟不上〔供不应求〕。
(2)有用,顶用,起作用。(役にたつ。)
わたしの辞書でまにあえば,使ってください/我的词典若是有用的话,就请用吧。
(3)够用,过得去,能对付。(その場の必要を満たす。十分である。)
1万円あれば間に合う/有一万日元就够用(过得去)。
きょうはまにあっています/今天够用(不买您的东西)了。

用が提示主语也是可以的。把【私の辞書】当作主语就成。
类似的用法比如,
前のご注文とタイミングが间に合えば追加いたします。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】

已有107人在本课程中发现了2760个知识

已有2757个知识得到了老师的回复