首页 日语 基础入门 知识详情

标日初级下册第30课练习二第三题的翻译

网校学员Zil**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

もらう动词,是有表示得到……的意思。
这里
~てもらう,表示请对方做某事。
例如:
医者に診てもらう/让医生看病。


~う・ようと思う,表示说话人打算做某事,对他人说明自己做什么事的意志,表示说话时的内心状态。
例如:
外国で仕事をみつけようと思っています。/我想在国外找工作。
今度の週末に山に登ろうと思っています。/这个周末想去爬山。

所以连起来就是“我想请(让)中国人(为我)吃日本料理”。

~てあげる,表示我或我一方的人给他人做某事。主语为动作发出者;动作接受者用“に”表示。
例:
わたしはあなたに切符を買ってあげましょう。/我给你买票吧。


希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

标日初级上册第4课词汇学习

餐馆 restaurant /ˈrestrɒnt/ レストラン /re su to ran/ 加油站 gasoline stand /'gæsəliːn stænd/ ガソリンスタンド /ga so rin su tan do/ 家 卫生间,厕所 to...

考n4要把标日上下册都学完吗

日语能力考试N4级别时,学习《标准日本语》上下册安排学习计划。如果觉得自己需要更多的时间和练习来巩固和提高自己的水平,那么完全学习《标准日本语》上下册的内容是非常有帮助的。但如果自己的时间和精力有限,也可以根据自己的实际情况选择性地学习其中的部分内容,...

初级日语语法第三人称用法

度了。 ~ちゃん 亲切的称呼。接在人名,人称代词后。表示更加亲密的关系,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小~等意。 ロビンちゃん~~ 罗宾小姐~~~ ~せんせい(先生) 称呼长者,教师,学者,医生,...

日语翻译题做题技巧

文中的某些内容。例如,可以添加必要的连词、助词等以使译文更加通顺;也可以省略原文中的冗余信息以避免译文冗长。 4. 注意语境与文化背景 翻译不仅仅是文字的转换,更是文化和语境的传递。因此,在做翻译题时,要注意原文的语境和日语学习的道路上,翻译题文化背景...

2025年12月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

日语翻译题评分标准

日语学习的广阔领域中,翻译题平和应试能力。通过模拟考试可以发现自己的不足之处并及时加以改进。 寻求专业指导:在备考过程中,寻求专业教师的指导也是非常重要的。教师可以根据学生的实际情况提出针对性的建议和指导,帮助学生解决翻译中遇到的问题和困惑。 日语翻译...

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点