首页 日语 目标N1 知识详情

「~んがために」和「~べく」除了接续不一样,还有什么不同?如何在做题的时候加以区分?「だれもがこのイベントに参加できるように、配慮がなされている。」中「参加できるように」为什么不能换成「参加できるべく」或「参加できんがため」?

网校学员大白菜**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,首先,两者的接续不一样
【んがために】前接动词ない形(例外:する→せん)
【べく】前接动词基本形(例外:する→するべく/すべく)

其次,在语感上
【べく】表示【(当然しなくてはならないと思うことを)~しようと考えて】,虽然可以跟表示目的的【ために】互换,但【べく】所含有的理所当然的义务的心情超过了个人意志。
【んがために】表示具有务必要实现的积极目的,多用于一些重大的目的、挑战某种困难的情况等。该句型属于生硬的文语表达方式,很少用于日常的会话中。
例如:
速やかに解決すべく努力いたします。/为了迅速解决问题而努力。
彼は議員にならんがため、あらゆる手を使っている。/他为了想当上议员,用尽了各种手段。

参加できるように,替换为参加できるべく,不过语感的区别上面有说明,不是最合适的。
一般不会替换为んがため,这个太过生硬了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。