首页 日语 目标N1 知识详情

上海にいるとなかなか日本の季節や行事を体感させてあげられないんだけど。课文这句话中,“あげられない”解释为可能形态,为什么不能是被动态呢?理解为被动态的话,解释为“不能让我体验到”,可以吗?

网校学员FAN**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
在上海,总是不能让人体验到日本的季节和各种活动的气氛。
~てあげる这里,这是为别人做某事的意思,自己的动作、使得对方收益。并且,如果自己(第一人称)是收益者、也就是表达别人给我的时候、应该使用てもらう、てくれる。所以从语法来说自己并不是动作的承受者呢。
助助觉得,这里的承受者是“人们”,是第三人称。
所以是不能让人感受。

照同学说的理解为被动态的话,解释为“不能让我体验到
这里同学就是理解成可能态了哦。
要是被动态,是被感受到,但是这里后面有个“あげられない”,所以是上海不能让人体验到哦。

希望能够帮助到同学,祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。