ただニュアンスはちょっと違うということです

首页日语实用会话知识详情

网校学员jiu**在学习留学日本实用会话600句【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「ということです」的用法有：
1、接在简体句后，表传闻，相当于“据说、听说”。
例：大雨のために上海では大変な被害があったということです。
2、接在名词、活用词终止形后面，表示说明，相当于（~という意味だ）
例：パソコンというのはパーソナルコンピューターということです。

这里没有上下文，不过应该是用法1，表示“据说稍微有点不同”的意思。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕

版权申明：知识和讨论来自课程：《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

「だろうか」と「のだろうか」の違い

わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感，即担心儿子的将来（「息子の将来を案じているようなニュアンス」）。如果担心、不安的语感变强，则使用「のだろうか」更加合适。例：息子はこの前も単位を落とした。就職は決まっ...

【日乐】現実という名の怪物と戦う者たち-高橋優

食梦者ED 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）：どうして僕だけがこんなに辛いのかといつも思ってた

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。语气变化根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时，它通常带有一定的客观性和中立性；而在表达内心感受或判断时，则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外，...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。三、“ましょう”与其他表达方式的比较在日语中，除了“ましょう”之外，...

日语中关于「こと」的用法

。通常译为“……的是” 例：驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。/令我吃惊的是，她居然已经知道这件事情了。 4)构成副词性成分，表示程度。例：われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。/我们是永远的朋友。 5)用于句尾，表示命令或说话人认...

中岛美嘉——僕が死のうと思ったのは

想死是因为，生日那天杏花开放。若是在那洒下的阳光里打盹，能否化为虫之死骸和土壤呢。薄荷糖，渔港灯塔，生锈的拱桥，废弃的自行车。木造车站的暖炉前，无法启程到任何地方的心。今日仿若昨日，想要改变明天只能改变今天。我知道，我知道，但是啊。我曾想...