首页 日语 基础入门 知识详情

小伙伴都有的疑问里面的表达是:私と李さんが部屋にいます。
这和“部屋に私と李さんがいます”是一样的吗?
也就是说“...が...に あります/います”和...“に...が あります/います”这两种表达都可以吗?

网校学员Kid**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

同学理解的大体没错。
私と李さんが部屋にいます。
部屋に私と李さんがいます。
两种表示都可以,意思上大体相同。

不过要注意的是,一般而言,“哪里有什么”“什么在哪里”分别使用如下两种句式最为自然:
1、表示某处存在人或物时用「が」。如:
  教室に学生がいます。/教室里有学生。
  机の上に本があります。/桌子上有书。
  あそこに自動販売機があります。/那里有自动售货机。

2、表示说明人或物存在于某处时用「は」。如:
  学生は教室にいます。/学生在教室里。
  その本は机の上にあります。/那本书在桌子上。

此外,在需要强调が前的内容“私と李さん”时,可以说“私と李さんが部屋にいます”。
比如有人问:だれが部屋にいますか。
那么就必须回答:私と李さんが部屋にいます。因为强调的是“私と李さん”。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点