首页 日语 目标N1 知识详情

ゴールデンウイークはどこへ行っても人だらけで/人ずくめで用哪一个合适呢?

网校学员yy8**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

「ずくめ」「だらけ」都可以表示某事物很多的意思,但是相比之下,「ずくめ」更能体现出“全是,到处都是”的状态,在这里用来形容“净是人”更为合适哦。

「だらけ」接在名词之后,表示全是什么东西的样子,多含有杂乱的语感,一般用于贬义。类似用法还有一级「ずくめ」(多用于褒义)、一级「まみれ」(表示沾在物品表面)。
例句:
この文は間違いだらけだ。这篇文章错误百出。
服を着たまま寝てしまったから、しわだらけになってしまった。穿着衣服就睡了,衣服变的满是皱折。
人生は予測のつかないことだらけだ。人生充满了不可预测的事情。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦(#^.^#)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧!网友:一个时代一个过去了!

ーカー「明治」の冬の風物詩として、幅広い世代に親しまれているチョコレート「メルティーキッス」。長ら

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメン

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与圈外女性结婚。[/cn] [en]所属事務所の公式サイトなどで「私事で大変恐縮ではございますが、このたび、一般女性の方と...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

ーーお二人についても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあっ

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱一个菜!

で実写化されることが『文春オンライン』で報じら

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

も二週間ほど経過した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキン面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)...