同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这句话的意思是：司机说：“对于住在北京的人来说，‘柳絮’什么的一点也不值得庆幸，只是一种麻烦而已。”

句子结构就是：運転手は~と言った。
司机说了……（具体某一句话），具体说话的内容用“と”提示。
（这里建议给出完整的句子哦）

具体说话的内容是什么呢？
北京に住んでいる人にとって：对于住在北京的人来说
「柳絮」なんて：“柳絮”什么的
ちっともありがたくない：一点也不值得庆幸（ちっとも～ない：一点儿也不）
迷惑だ：是麻烦的。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡