ごめんください，どなたでしょうか

首页日语基础入门知识详情

ごめんください，どなたでしょうか

网校学员Tou**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

ごめんください可以翻译为“有人在家吗？？有人在吗？”
どなたでしょうか中的どなた是“誰”的尊敬说法

因此句子翻译为：有人在家吗？请问是哪位？
助助认为这应该是对话哦！而不是一个人说的话

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会，吵死了。主要区别：～てならない：　也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得～てたまらない：用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态　　　 ...

初级学子必收：“ごめんなさい”和“すみません”的区别

能用ので）、静かにしてくれ。 2、语气问题：から比较生硬，而ので比较柔和。因此，因此使用ので会显得更郑重，对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是？ “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思，但是侧重点和用法是有区别的。...

どうして、なんで、なぜ如何区分？

广泛的说法。在口语中，“どうして”比“なんで”更能感受到一种形式化，或者说使用“どうして”的人总给人一种稍微年长者的印象。[/cn] [en]日常会話では“どうして”は使いませんということはないと思います。ただ、「どうして」はやや形式的な語感のある語な...

ごめんください是什么意思？

ごめんください在日语中「ごめんください」的意思是“打扰了”，在去他人家中拜访时使用，例如「ごめんください。どなたかいらっしゃいませんか。」（打扰了，请问有人在家吗？）。日语发音以及罗马音键盘输入是“go men ku da sa i”。「ごめん...

「くださる」和「いただく」如何区分使用？

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...

日语～いかんで与～いかんだ讲解

)われわれの考え方いかんで、善と悪が分かれる根据不同的思考方式，善恶的标准也会变化。 (3)先方に納得してもらえるかどうかは、結局解釈の仕方いかんだ。能否得到对方客户的谅解，最终取决于解释说明的方法。二、～いかんだ [体言]+いかんだ/取决于～;...