首页 日语 目标N2 知识详情

故郷を離れてからもう三年だ
離れる不是自动词吗 为什么这里用を  而不用が呢

网校学员Apr**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

離れる是自动词。
助词用『を』和『 から 』都可以。具体用哪个助词,需要结合具体句子进行具体分析。

1)“仕事から離れる”
这里的「から」表示放开、离开、回避的对象。
例如:
  危険から遠ざかる。/脱离危险。
  家庭の雑事から解放された。/从家庭琐事中解放出来。
仕事から離れる=离开工作

2)“故郷を離れる”这里的を不是表示宾语的を 。
日语中表示移动性的自动词,前面可以接助词“を”表示移动的起点或经过的地点。
常用的一些移动性自动词有:
「出る」「離れる」「卒業する」「出発する」「歩く」「登る」「渡る」「通る」「流れる」「降りる」「走る」「散歩する」「横切る」「曲がる」「渡る」「泳ぐ」「飛ぶ」等。
用「N+を+V (自动词)」的结构,
例如:
故郷を離れる前の夜に、父といろいろ話しました。
今、市役所の前を歩いています。  
階段を登ります。
エレベーターを降ります。
交差点を渡ります。
公園を散歩します。

故郷を離れる=离开故乡

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。