知识库
首页 知识详情

ビールくらいなら少しは飲めるが、白酒
に至っては匂いをかいだだけでも酔ってしまう。这句话课件里是这么翻译的：我酒量不行，如果是啤酒的话还能喝点，至于白酒就算闻闻味道也会醉的。但是に至っては表示事情发展到非常严重的程度，没有其他办法才……。感觉课件里面的翻译与这里没有多大出入，
　　　　可

网校学员uXI**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
に至っては 这个短语是表示程度が普通の状態をこえているさま。大変。非常に。那么他主要是表示 极端情况

这个 白酒に至っては匂いをかいだだけでも酔ってしまう  就是说 不太会喝酒，特别是白酒，甚至闻个味道就会醉（这个就是极端的情况）

就是白酒比啤酒的这个要严重得多。

希望能够帮助到同学，祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】

已有107人在本课程中发现了2760个知识

已有2757个知识得到了老师的回复
免费领课 课程介绍

本课程热门知识点