首页 日语 目标N2 知识详情

使用的时候这些副词如果区分

网校学员路过每**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

我们答疑区一般是一个提问回答一个问题哦~
所以能否请同学尽量分开提问呢?
这样更加方便助助回答,而且也可以让多个助助同时为同学解答,提高效率哦~
这里就先回答一下第一题哦~

==========================

それぞれ
【名】
各;分别;各各;每个。(二つ以上の人や物事の一つ一つ。めいめい。おのおの。)
  それぞれ別の道を行く/各走了各的路.
  各人それぞれの理想がある/各人有各人的理想;每人都有不同的理想.
【副】
各,分别,各各,每个。(対象となる一群のものの一つ一つを問題として取り上げる様子。)
  物にはそれぞれとりえがある。/任何东西都自有它的可取之处。
  人それぞれに考え方が異なる。/每个人的想法都不一样。

它是比较口语化的用法。可以指代人们,可以指代物。
相对的后两者,两个词都是在文章当中多用,然后都不是口语话的词语。

めいめい,字典上面给出了这两个例句。「きっぷは-で持つ」 「食事代は-払い」这个词是只用于人,不用于事物
おのおの、字典上是这么写的:
(人間について)ひとりひとり。めいめい。各自。 「 -の義務」 「 -一つずつ持つ」
(事物について)ひとつひとつ。それぞれ。各個。 「 -の条項を参照する」

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。