知识库
英语
英语能力 英语口语 英语考试 留学
英语能力/考试
零基础英语 听说进阶 职场考证 学生考试
日语
日语入门 日语能力考试 日语考研 日本留学 基础日语 资格考试 青少儿日语 实用日语 日语口语
韩语
韩语入门 韩语教材 韩语能力考 韩语资格考试 日常韩语学习 韩语口语 韩国留学
法语
法语入门 法语考试 法语进阶 法国留学 青少儿法语 法语口语 特色课程
德语
德语入门 德语进阶 新求精德语 德语考试 德语VIP定制 德国留学
废弃
废弃
留学
小语种留学
西班牙语
西语入门 西语进阶 西语考试 西语口语 西语商贸 西语VIP 西班牙留学 青少儿西语
首页 日语 基础入门 知识详情

不明白这几个表示原因的要怎么区分，感觉都可以用，只是礼貌程度不一样？

网校学员董东家**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
首先，「て・で」接续在动词后面，也就是动词的て型表示的因果语气是不那么强烈的。
翻译的时候一般不译成“因为”。强调的是前面的原因自然地导致了后面的结果。所以后项不能接表示主观意志的表达形式。如果是て形表原因的时候，它同时也有连接前后的作用，句子中间没有标点。

例句：遅れてすみません。
意思是：迟到对不起。（不好意思我迟到了）

另外两个表示因果关系的语气较为强烈，区别如下：

「から」动作主体本身、其内部的原因引发了动作的发生；
而「で」则表示的是客观事物（非动作主）成了起因。
（这里的「で」是接续名词的用法）

例如：
　興奮から泣き出した。／因兴奋而哭起来。 （「泣き出した」动作发出者本身的「興奮」引发的）
　長雨で作物がくさる。／因连日下雨，农作物腐烂。 （「作物」腐烂由外物「長雨」引发）


希望能够帮助到同学，祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡，我永远支持一个中国！

日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日，美依礼芽发布微博写道：“中国对我而言就是我的第二个故乡，中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。”在如今中日关系紧张的时期，美依礼芽却选择明确表达立场，引发网友热议。 美依礼芽早年以...

2025全球百大最美/最帅脸孔排行榜！中日两国哪些帅哥美女上榜？

10，RIIZE成员SHOTARO（大崎将太郎）位列第35，效力于洛杉矶道奇队的棒球选手大谷翔平位列第62，FANTASTICS成员八木勇征位列第72。[/cn] 入围“最帅面孔”的中国艺人有于朦胧（第5名）、BOYHOOD成员梁诗煜（26名）、梓瑜（...

这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...

46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果

一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一

滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』（日本テレビ系）でチャリティーパートナーを務めました。[/en] [cn]8月发行时隔四年的写真集《25》并...

唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn]今后也要多多关照！！！[/cn] ※本文为沪江日...

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复
免费领课 课程介绍

本课程热门知识点