見つける和見かける的区别是什么？
网校学员欣慰家**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好見つける：指的是主观意志上去找到、发现某个事物。
ようやく仕事を見つけた/好容易找到了工作．
田中さん，見つけた/田中，我找到你了。
見かける：则表示偶然无意识的遇见、看到。
彼はこのごろさっぱり見かけない/近来一直没看到他。
あの人はバスの中でよく見かける/在汽车上经常看见那个人。
如果说“偶然遇见了，看见了”，宜用后者。但是此时一般只表示“看见了、看到了”，而对方不见得发现了你。
如果说“碰到，相遇了”，并且有互相致意、打招呼的话，宜用“会う”。
希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语答疑：見つかる和見つけられる有什么区别
以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 聞けられなくなりました是可能形式吗 提问： 聞けられなくなりました是可能形式吗 回答： 动词基本形是：聞ける，这里用的是它的可能态动词：聞けられる，然后变成了ない形：聞けられない...
词语辨析：見る、見つめる、眺める
西都广泛的看的意思。因此，也说集中于一点看的是「見つめる」，广泛的看整体的是「眺める」，但是像“紧紧地盯着”那样，「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、...
避ける到底怎么念：さけるorよける
る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた２０歳の友人の車に轢か出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた２０歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞い...
日语用法辨析：「見られる」和「見える」
看到富士山。 (その絵が見たい)美術館(びじゅつかん)へ行(い)けば、見(み)られる。 (想看那幅画)如果去美术的话，就能看到。 テレビを買(か)った。やっとアニメが見(み)られる。 买了电视。终于可以看动画新节目了。 另外，有些句子也出现「見られる」...
日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」
学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题，两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢?今天要分享的干货是有关「当たる」和「ぶつかる」的区别。两者都有“撞，碰”的意思。它们的区别是什么呢?用法又是怎样的呢? 区别如下： 「当たる 」：当物体(或人)之间的接...
美しい和綺麗的区别是什么
美好。 綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如，“綺麗な水”表示的是清澈透明的水，“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外，“綺麗”还可...
