首页 日语 新编日语 知识详情

二人の議論は、ああ言えばこう言うというぐあいで、なかなか決着が
つかない。这里的ああ言えばこう言う是什么意思

网校学员uXI**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

ああ言えばこう言う   という   ぐあいで →意为:一直是风马牛不相及的状态

ああ言えばこう言う
【ああいえばこういう】
【惯用句】
(故意唱反调)你说这他说那,你说东他偏说西。
例:ああ言えばこう言うタイプの男性は厄介ですか?/故意跟人唱反调这一类型的男性是不是很难对付?

同义词:右と言えば左;山と言えば川


具合【ぐあい】名词。 意为“情况,状态,情形”

加油,祝学习愉快~!
如有疑问按追问按钮

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】

已有107人在本课程中发现了2760个知识

已有2757个知识得到了老师的回复