~向け和～向き的分别
网校学员ama**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~名词+「向き」翻译成适合，表示一种状态；
名词+「向け」翻译成面向，有一种动作在里面。
「実用向き」即适用于实用性的
「女性向け」即面向女性的
再比如：「子供向きの映画」表示适合儿童观看的电影
「子供向けの映画」表示面向儿童拍摄、推广的电影
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
暖心举动！YOSHIKI向中国香港灾区捐赠10万美元
け
N2和N1的词汇量要求分别是多少
JLPT日语能力考试分为5个等级，由难到易分别是N1-N5，N1和N2作为等级日语的中高级别，差别还是蛮大的。 下面小编为大家分享N2和N1的词汇量要求分别是多少?一起来看看吧! 一、N2和N1的词汇量要求分别是多少 1、日语N2的词汇量要求大约在60...
交往一年恋情告吹？龟梨和也田中美奈实分手，日媒爆料女方管太紧？
和
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资，凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角，但作为偶像，她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOVE时...
沪江日语2025年12月能力考估分器入口
迫不及待对完答案，想知道自己是否能合格？欢迎使用“沪江日语2025年12月日语能力考估分器”，加日语君微信，获取估分器入口地址： （如果无法扫描，你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得！） N1N2...
中长期签证变天了！不光是本人，家族签也要会日语？
换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...
