首页 日语 目标N2 知识详情

てまで てでも 区別

网校学员cre**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

区别的话,一般互换也可以,不过 てまで 后面常跟ことはない、必要がない等表述,表示没有必要做到这种程度。 てでも表示即使怎么样也要这么做,那么后面多是跟现在时态表示这件事情还没做。而てまで 则既可以表示 已经做了某件事情用过去式,也可以用现在时表示还没做。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

一、「お金を借りてまで車を買う必要はない」
意思是:“没有必要借钱去买车”。

二、「子供を連れてまでパチンコに行きたい」
表示“即使是带着小孩也要去玩小钢珠”。

「てまで」后面常接否定「ことはない」,翻译为“没必要……”。
表示没有必要不惜做到A的程度。
「てまで」表示极端情况,意思是“甚至于,连……都”。
「わたしが良人の意志に反してまで、心配をわかちたいと願っています。」我希望即使违背了他的想法,也要分担他的忧虑。

「てでも」表示“即使……也……,”
表示即使采取强硬手段或非常手段,也要坚决去实现自己的愿望的决心。
如:
「自分の全部を捨ててでも、お前と一緒にいたい。」即使放弃自己的一切,也想跟你在一起。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日乐】そのままの君でいて-岡本真夜-01

上海世博会主题曲《2010等你来》很像12年前日本岡本真夜的 "そのままの君でいて"。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): もっと自由に もっと素直に 強がらないで 歩いてゆこう 一年ぶりだね 君を待つエアポート 両手いっぱいの_1_ ...

「あくまでも」的正确用法是?

自己的主张贯彻到最后。[/cn] [en]しかし、よく話の中で「あくまでも個人的な考えですが・・・」「あくまでも噂です」「あくまで一例です」「あくまでの話しです」などという風に使われます。このような文章中では「徹底的に」という意味ではないと思うのですが...

应援曲欣赏:ATSUSHI-それでも、生きてゆく

で抱着同样的想法制作了本作。[/cn] 收录曲: 1. それでも、生きてゆく  2. ふるさと 新单曲《それでも、生きてゆく》MV欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保...

【日乐】そのままの君でいて-岡本真夜-02

上海世博会主题曲《2010等你来》很像12年前日本岡本真夜的 "そのままの君でいて"。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): XNTIwMDM0NDQ4/ _1_踏み込んで(4个片假名)   路面電車追い越した あの山の上に行こうよ ロー...

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

ても」は、で

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

Q:(文法:ないでいる、ていない) 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...