首页 日语 N2 知识详情

てまで てでも 区別

网校学员cre**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

区别的话,一般互换也可以,不过 てまで 后面常跟ことはない、必要がない等表述,表示没有必要做到这种程度。 てでも表示即使怎么样也要这么做,那么后面多是跟现在时态表示这件事情还没做。而てまで 则既可以表示 已经做了某件事情用过去式,也可以用现在时表示还没做。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

一、「お金を借りてまで車を買う必要はない」
意思是:“没有必要借钱去买车”。

二、「子供を連れてまでパチンコに行きたい」
表示“即使是带着小孩也要去玩小钢珠”。

「てまで」后面常接否定「ことはない」,翻译为“没必要……”。
表示没有必要不惜做到A的程度。
「てまで」表示极端情况,意思是“甚至于,连……都”。
「わたしが良人の意志に反してまで、心配をわかちたいと願っています。」我希望即使违背了他的想法,也要分担他的忧虑。

「てでも」表示“即使……也……,”
表示即使采取强硬手段或非常手段,也要坚决去实现自己的愿望的决心。
如:
「自分の全部を捨ててでも、お前と一緒にいたい。」即使放弃自己的一切,也想跟你在一起。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语口语与书面语的差异在哪里?

用到难理解的词汇。 (2)文章结构多遵从语言规则,基本无省略。句中会用到修饰语等成分,并列句会变多。 (3)从文体分类来看,有汉文体、和文体、文语体、论文体等。 (4)由于书面语是作者在单方面传递信息,因此必须明确表达想要传递的内容。作者有必要使用共通...

日本留学:学费高昂的医学部设有特别奖学金吗?

作和贷与年限相同的时间。其他像入学考试成绩优秀的情况下,也设立有“学费减免制度”,即第一年的学费和设施设备费全部免除。[/cn] [en]他の医大、また医学部のある大学も同じように、卒業後に同大学の研究者として従事する、また指定の病院に一定期間従事する...

大学与专门学校的特征、区别和优点有哪些?

米津玄师的成长史:“我将来是绝对会红的!”

ます。バンドという形ではないものの、あなたがこうで

996是福?日本政府修改劳动法“禁止加班”有用吗?

まりま

希望夫妻别姓的日本人其实很少?!他们最向往的姓氏是...

由是“喜欢自己的姓氏”。而男性无论已婚未婚,大多数人都觉得“无所谓”。[/cn] [en]一方、「夫婦別姓を選択したくない」と答えた人たちの中で、未婚男性の理由の1位は「家族になったから同じ苗字がいい」でしたが、既婚男性、未婚女性、既婚女性の理由の1位...