首页 日语 N2 知识详情

てまで てでも 区別

网校学员cre**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

区别的话,一般互换也可以,不过 てまで 后面常跟ことはない、必要がない等表述,表示没有必要做到这种程度。 てでも表示即使怎么样也要这么做,那么后面多是跟现在时态表示这件事情还没做。而てまで 则既可以表示 已经做了某件事情用过去式,也可以用现在时表示还没做。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

一、「お金を借りてまで車を買う必要はない」
意思是:“没有必要借钱去买车”。

二、「子供を連れてまでパチンコに行きたい」
表示“即使是带着小孩也要去玩小钢珠”。

「てまで」后面常接否定「ことはない」,翻译为“没必要……”。
表示没有必要不惜做到A的程度。
「てまで」表示极端情况,意思是“甚至于,连……都”。
「わたしが良人の意志に反してまで、心配をわかちたいと願っています。」我希望即使违背了他的想法,也要分担他的忧虑。

「てでも」表示“即使……也……,”
表示即使采取强硬手段或非常手段,也要坚决去实现自己的愿望的决心。
如:
「自分の全部を捨ててでも、お前と一緒にいたい。」即使放弃自己的一切,也想跟你在一起。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

访日外国人最关注的红叶观光胜地TOP10

录到《古今和歌集》中的程度,所以真想将它介绍给外国的游客们。 ⑦光明寺(京都府) ⑦光明寺(京都府) 例年の見頃:11月中旬~12月上旬 往年观赏时间:11月中旬~12月上旬 次に紹介するのも、京都府にある「光明寺」です。美しい京都の紅葉の名所で、光明...

留学打工:10个高时薪兼职推荐!

说是份个人方面也有帮助的兼职。还有,很多店包伙食,所以也可会节约伙食费。[/cn] [en]■高時給が多いおすすめバイト6.引越し作業のアシスタント[/en] [cn]■高薪兼职推荐6.搬家作业的助手[/cn] [en]引越し作業のバイトは、体力を使う...

Perfume结成20年:我们的故事从现在开始。

でも多少人来看。[/cn] [en]事務所の寮で知恵を絞り、毎回300枚、集客のためのフライヤーを描いて配った。[/en] [cn]我们在事务所的宿舍里绞尽脑汁,为了招揽观众,每次画300张宣传单发放。[/cn] [en]「私たちを憶えていただきたくて...

日本人疯狂爱上四川料理,但他们吃的其实是“假”菜?!

到了日本。但考虑到日本人很难接受四川当地的味道,所以为了迎合日本人的口味不断加工。 約60年前、日本に四川料理を持ち込んだのは赤坂四川飯店の陳 健民氏。四川の現地の味そのままを日本人に提供するも厳しい…だから、日本人のぼくらにも受け入れられるように工夫...

留日省钱必看:如何办理日本交通月票

期票 兼用证明书 通学証明書、 ・所持的电子货币卡 (没有就不要)[/cn] [en]が必要です。これらの必要書類を窓口に提出し、定期代金(電子マネーカード未所持の場合はデポジット代金500円を追加)を支払えば、その場で通学定期券が発行されます。[/e...