首页 日语 目标N2 知识详情

ppt17 なってしまって是甚麼意思

网校学员van**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这边是になる变形成になって
后面的しまって是しまう的て形

てしまう 有两个比较常见的用法:
1.客观叙述动作过程的完了,和动詞ます形连用形+おわる的含义接近。

例如,宿題は全部やってしまいました。

2.带有说话人主观的可惜,后悔等情感,有时候也表示发生了无法挽回的事情。

例如,バスにかばんを忘れてしまいました。/包忘在车上了。

这里解释下题目:
这里排序应该是:
本番直前にトイレに行きたくて仕方がなくなってしまって、本当に困った。
分析:
トイレに后面肯定是接 想去 行きたくて,而仕方がなく表示自己没有办法控制想去的想法,所以是行きたくて仕方がなく,なって表示变成这种状态,而しまって接在最后表示对于出现这种局面的感慨。

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。