首页 日语 新编日语 知识详情

这里的第三题,こちらのお教室にはもう…。通えるものなら通いたいんですが…

怎么理解??

网校学员nis**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

翻译:因为距离很远,所以这里的教室……(就来不了了)。如果能来的话还是很想来的,但是……。
ものなら,表示“前项一般来说是很难实现的,但是倘若真能实现的话,倒想试试看”的意思。谓语多数为愿望形式。
1、戦争を止めさせられるものなら、やめさせたい。/如果能让战争停下来,倒想试试看。
2、できるものなら、私も彼女と同じように遊んで暮らしたい。/如果有可能的话,我也想和她一样吃喝玩乐地过日子。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。