首页 日语 基础入门 知识详情

森さんは今日会社を休むかもしれません,这里的会社を休む为什么翻译为不来公司工作呢?是固定搭配吗,可以换成,森さん今日会社を来ないのを働くでしょう吗?

网校学员董东家**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里是一个固定搭配:【会社を休む】
【会社を休む】的意思就是:向公司请假。
同学也可以把这个作为“请假”的固定表达来记忆。

日语中表示移动性的自动词,前面接助词“を”表示移动的起点或经过的地点。
常用的一些移动性自动词有:
「出る」「離れる」「去る」「卒業する」「出発する」「歩く」「登る」「渡る」「通る」「流れる」「走る」「散歩する」「横切る」「渡る」「泳ぐ」「飛ぶ」「徘徊する」「往来する」等。用「N+を+V (自动词)」的结构,例如:
私が小学校を出たとき、父が死んだ。
故郷を離れる前の夜に、父といろいろ話しました。  
交差点を渡ります。
公園を散歩します。
2012年に大学を卒業した。
鳥が空を飛んでいます。

“会社を来ない”是表述是错误的哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点