首页 日语 新编日语 知识详情

見つかる、見かける、みつける

网校学员nis**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

解释一下这三个词用法:
○見つかる (みつかる) 【自动词】
(1)〔発見される〕被看到、被发现.
あの人たちに見つからないようにしなさいね(不要被他们发现啊)
(2)〔見つけることができる〕能找出、找到
気に入った品が見つからない(找不到喜欢的东西)


○見つける (みつける)    【他动词】
(1)〔見いだす〕看到、找到、发现。
人ごみの中で友人を見つける(在人群中看到朋友)
仕事を見つける(找到工作)
土の中から化石を見つける(从土里发现化石)
(2)〔見なれる〕看惯、眼熟
あまり見つけない顔(不常见的面孔)
見つけた風景(常看的风景)
===========
見かける
【他动词・一段/二类】

1. 看到,看见,目击。(目に留める)。
見かけない顔だ。/陌生的(没见过的)面孔。

2. 偶尔看到,见到。(偶然目に入る)。
あの人はよく駅で見かける。/经常在车站看到那个人。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词语辨析:見る、見つめる、眺める

西都广泛的看的意思。因此,也说集中于一点看的是「見つめる」,广泛的看整体的是「眺める」,但是像“紧紧地盯着”那样,「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、...

新歌MV赏析:きゃりーぱみゅぱみゅ-《つけまつける》

依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 つけまつけまつけまつける ぱちぱちつけまつけて つけまつけまつけまつける かわいいのつけまつける いいないいなそれいいな ぱっちりぱっちりそれいいな いいないいなそれいいな 気分も上を向く dododododo...

【初级词汇】只需三步,教你活用“つける”

かける”的用法之后,本期又隆重推出了”つける“的用法咯!”つける”其实和“かける体形+につけ:表示“每当...就...”的意思。 例:彼女の姿を見るに着け、そのときのことを思い出されます。 “に着け”是惯用的表达形式。接みる、思う、考える等,表示“每当...

日语答疑:見つかる和見つけられる有什么区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 聞けられなくなりました是可能形式吗 提问: 聞けられなくなりました是可能形式吗 回答: 动词基本形是:聞ける,这里用的是它的可能态动词:聞けられる,然后变成了ない形:聞けられない...

避ける到底怎么念:さけるorよける

る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた20歳の友人の車に轢か出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた20歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞い...

【初级词汇】“かける”用法几多面?

看看以下几个用法。 例:純子さんは友達に電話をかけています。/纯子正かける”这个动词,但是你真正对它了解多少呢?“かける在给朋友打电话。   この料理は、時間をかけて作りました。/做这个菜花了不少时间。   急にうしろから声をかけられて、びっくりしまし...