首页 日语 新编日语 知识详情

第一题的中的三项回答怎么理解中文意思??どうかしたの?怎么理解?

网校学员nis**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,助助翻译一下呢。

元気ないね。どうかしたの?(看起来没精神啊   怎么了啊)
いいえ、別に。(没有啊,没什么特别的(事发生))
いいえ、しませんよ。(不,不做   一般用于表示自己不做某事)
いいえ、けっこうです(不用了,已经够了  一般用于吃饭添饭等 回答够不够时使用

「どうかした」原形是「どうかする」,意思是“反常”、“不正常”、“怪”。
例句:
今日の私はどうかしている。(今天我有点儿不对头)

「の」接在简体小句后面,表示疑问,或说明原因、理由,这个语法在新标日初级上册最后一课有讲到的,同学可以去回顾一下哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

入职4个小时就辞职,日本年轻人觉醒了?

た4月、退職代行サービスへの

福原爱官宣三胎!离婚风波 5 年后,开启人生新篇章

领着日本乒乓球界,被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后,她经常出演综艺节目,但据说风波之后,她的工作机会明显减少。[/cn] [en]「2021年に青森大学の客員准教授に就任するも、2025年6月の『デイリー新潮』で退任したことが伝えられました。[...

真子公主的宝宝1岁了,美国天价教育令小室圭头大?

の人にとって人生で初めて迎える誕生日だ。それだけに盛大に祝う

赤西仁广濑爱丽丝被曝分手!网友竟拍手叫好?

件事并不执着”[/cn] [en]《空気感が違うというか、なんとなくお似合いではなかったよね》[/en] [cn]“本来就觉得她们两个气质不搭,总觉得不太般配”[/cn] [en]など、納得する声が相次いでいる。そんななか、赤西の最近の“ある発言”にも...

全日本最配的男神和女神!这回真结婚了!

していたバーニング・プロダクションを退所しました

日娱又有演员夫妻官宣离婚,7年婚姻画上句号。

の廣瀬智紀(39)が10日、自身のインスタグラムを更新し、川栄李奈(31)との離婚を報告した