私は昨日遅くまで寝ていた。
老师您好，这句话哪里有才起床的意思。
是不是应该为 我昨天很晚才睡
网校学员aki**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！这里句子是指：我昨天睡到很晚。
注意这里的 まで 是表示动作持续的时间段，后项动作是 “睡觉”
所以意思是：睡到很晚。
“才起床”是课件根据这个语境的补充、润色翻译。不加当然也可以。
再比如：
遅くまで働いていた。昨天工作到很晚。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】
已有86人在本课程中发现了1098个知识
已有1098个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
毎年、運動会というと、必ずと言っていいほど、大雨が降る。
请问老师这里いいほど是啥用法 -
私は昨日遅くまで寝ていた。
老师您好，这句话哪里有才起床的意思。
是不是应该为 我昨天很晚才睡 -
人生は楽__________、それでいい。
楽 也有名字词性的 为啥这里不能用さえすれば ？ -
いくらうまいといってもあの人の中国語は＿＿＿＿
这里为啥不能选中国人にはわからない， -
私たちは会社の出来事につねに関心を持っている。
这里的常に为啥不能替换成ずっと - 彼はもう日本へ行ったらしい。这句话是简体吧？改成敬体是什么？
- 天気予報によると、あしたも雨だそうですね。这里的雨是作名词吧？前面讲的是用言、助动词终止形＋そうだ。那这里体言归作什么
- 病人を刺激する。病人に刺激する。这两个有什么不同吗？
- 图中圈的这两个是と的两个不同词条吧？
-
窓はしめてあります
这里为什么是は？しめる是他动词吧