“什么时候来北海道玩儿吧”的翻译问题
网校学员针叶林**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！北海道に、北海道へ 都是可以的。
但是后面使用了 ~に 来提示移动行为的目的，前接动词ます形，或三类动词词干。
后接移动行为。表示移动做某事。
比如：
本を買いに行きます。去买书。
勉強に行きます。去学习。
同学的て形连接只能表达动作先后，不能表达上述意义。
此外 ませんか 可以用于劝诱别人做某事，而 ましょう 则一般是表示说话人自己要做某事或者劝诱别人一起做某事。
这里是劝诱别人来这个地方，自己并没有参与，所以不需要使用 ましょう。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语等级考试什么时候出成绩
分为满分180分，标准单位为分。各项分数包括听力、阅读、语言知识(语法、词汇和汉字)三个部分。 2、成绩的统计口径为正确率，分数保留到小数点后一位。此外，查询页面也会显示考生的证书颁发情况和证书领取的具体方式和时间。 特别提醒：如果大家想要了解更多日语...
N1什么时候考都行吗
回答一系列问题，测试听力理解能力。听力材料包括对话和短文，考生需要根据听到的内容选择正确的答案。在参加考试前，考生需要准备一些必要的物品，包括准考证、报名时使用的同一个身份证/护照原件、HB/2B铅笔、橡皮、手表、调频收音机、电池以及耳机(根据考场听力...
北海道文教大学学校介绍
北海道
2024年12月日语N2什么时候查分
现在已经进入2025年1月了，日语N2到底什么时候出成绩呢？ 根据以往经验，2024年12月日语能力考N2级别查分时间大约在2025年1月下旬左右。 查分即将开始，不想每天刷无数次网页搜索查分时间怎么办？担心错过查分时间怎么办？莫方，日语君给大家准备了...
日音新曲在中国意外“破圈”，君が……君が什么？
也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例： 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」（这首J-POP的副歌真的很洗脑。） 「サビの部分だけ歌えるようになった。」（我只学会了唱副歌部分。） 「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
作了怎么办？之后该怎么活下去？之类的”。[/cn] [en]その後、別の会社で働き始めましたが、転職活動は困難を極めたといいます。[/en] [cn]之后他开始在另一家公司工作，但据说这次找工作极其困难。[/cn] [en]「（Q.早期に退職をして何か...
