お変わりございませんか
网校学员海兰珠**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~分析句子：
お変わりございませんか。
直译：没什么变化吧？
译文：一切安好吗？
「お変わり」是名词「変わり」前面加表敬重的「お」，表尊重。
因为这个”变化“是对方的，所以要加「お」表敬重。
类似的表示还有在说到对方的动作的时候，前面加「ご」，
例如：「ご利用ありがとうございます。」（感谢您的使用。）
「利用」是对方的动作，因此加「ご」表尊重。
「ございませんか」是「ございます」的否定疑问形。
而「ございます」是「ある」的礼貌语（敬语中的一种）。
因此「ございませんか」换成稍微普通一点的敬体就是「ないですか」。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“とんでもございません”是错误的日语？
定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...
初级学子必收：“ごめんなさい”和“すみません”的区别
能用ので）、静かにしてくれ。 2、语气问题：から比较生硬，而ので比较柔和。因此，因此使用ので会显得更郑重，对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是？ “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思，但是侧重点和用法是有区别的。...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか
几点以前可以说“おはようございます”
提问环节 [en]Q：「おはようございます」というあいさつは、[wj]放送[/wj]では何時ごろまで使ってもかまわないものなのでしょうか。[/en] [cn]Q：“おはようございます”这句问候语，在广播中到底能说到几点为止呢？[/cn] [en]A：午...
区分日语中「 せっかく」和「わざわざ」的差异
」，在多数情况下，它们都可以通用，乍一看好像两者没有什么区别。但既然是两个词，那么这两者肯定是有着各自的独特之处的，下面就让我们来一探究竟吧。 「せっかく」和「わざわざ」都有特意、专门去做某事的意思，所以在以下例句中二者都可以使用。 せっかく/わざわざ...
初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别
管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...
