首页 日语 目标N2 知识详情

裏切っておきながら、彼はよくもわたしたちの前に姿を見せられたものだ。
請老師解析一下這句
特別是おきながら是怎麼變得

网校学员van**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里有两个语法:

1.ておく
<接续>动词て形+おく
<意味>(1)表示事先做好某种准备。“预先…好”,“(做)…好”。  お客さんが来るために、おかしを買っておきました。/客人要来因此事先买好了点心。
  晩御飯はもう用意しておきました。/已经准备好晚饭了。
(2)使某种状态持续。--------------句中的用法。
   窓を開けておく。/把窗开着。

2.【~~ながら】也有两个意思,此句中用到的是第二种意思,表示转折。
1. 〈接动词连用形后〉一边……一边……;一面……一面……。表示两个动作同时进行。(2つのことが同時に進行する文脈に用いる)。例句
歩きながら話をする
边走边谈
2. 〈接体言或动词连用形、形容词终止形和副词等后〉尽管,明知道……仍然……。表示既定的逆态接续。(直接には関連しない事柄が、矛盾なく共存することを表す。或いは、満足はできないものの、容認することを表す)。--------------句中的用法。
例句:
知っていながら、知らないふりをしている。
明明知道,却装作不知道的样子。

裏切っておきながら、彼はよくもわたしたちの前に姿を見せられたものだ。
这句话的意思是:
他一直骗着我们,居然还敢出现在我们面前。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快哦٩(◕‿◕。)۶

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。