首页 日语 目标N1 知识详情

一晩中咳で苦しんだ。为什么用で而不是に呢。
前面讲解了に是用在生理或心里上,且时间长,一晚上时间应该挺长的吧

网校学员米国大**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

「で」多用于导致某事态发生的原因、理由。表示原因时,因果关系并不是很强,前项更多的是陈述一个事实,而并非强调这个因果关系,更倾向于前后承接性的连接。
如:
地震の影响で列车ダイヤが乱れた。/由于地震影响,列车运行一片混乱。
彼のおかげで我々は助かった。/在他的帮助下,我们得救了。

「に」多用于引起心理现象(情感变化)、生理现象的动作之前。
如:
余りの可笑しさに、思わず笑い出した。/因为太可笑了,所以忍不住笑起来了。/
バスに酔う/乘公共汽车会头晕

例如:
試験勉強に苦しむ——强调心理上的痛苦。
咳で苦しむ——强调肉体上的痛苦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。