首页 日语 基础入门 知识详情

老师想请问下美味しい和うまい之间有什么使用上面的区别啊 因为我这次去日本吃饭 副厨问我 美味しいですか 我说了うまい!然后他笑了 说本来只想问我是不是美味 没想到我直接回了うまい 当时的我宛如一个智障.......所以我是回答错了吗?

网校学员汤璐z**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

おいしい和うまい,都可以表示好吃的意思。但おいしい相对来说比较正式一些,うまい相对比较随便。一般女生都不用うまい。男性可以用おいしい,也可以用うまい。

另外,うまい除了表示好吃的意思之外,还可以表示巧妙的;极为适当的;可喜的;适当的。(技術が優れていて、好ましい結果が得られる様子)。
比如说
うまい考えが浮かびました。
(我)想到一个好点子。

不过这边助助觉得你回答的没啥问题。不过的确是如果别人问你おいしい的话,直接说おいしい就可以了。
而不需要再换一个词。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点