確実、確認、正確三個的差別

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N2 知识详情

確実、確認、正確三個的差別

网校学员van**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「正確」是“正确”“无误”→是有可以参考、衡量其是否正确的标准的；要么100分，要么0分，没有中间分数。
而「確実」则是“可靠”“切实”“实打实”→ 它没有具体的参考标准（没有100分的标准，就只有做得好不好、够不够；不达标也就是分低一点，不一定要0分；反过来说，好的程度也是没有限制的，1000分都行）

用例看一下比较实在：
　確実な診断。／确切的诊断；确诊。
　あすまでには確実に終わる。／到明天一定准时结束。
　確実な保証。／可靠的保证。
　確実な方法をとる。／采取可靠的方法。

正確な判断。／正确的判断。
　正確に答える。／正确地回答。
　正確に実行する。／正确〔准确〕地实行。

而【確認】这个词明显不同于上面2个词，这是个自动词，意思：确认、明确、证实
比如：
この情報はまだ確認されていない。这个消息还没得到证实。
死体の確認をする。确认尸体

希望对你有帮助~
　

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

商务日语：「査収」和「確認」有何区别？

日语邮件中经常会用到「査収」和「確認」这两个词，都有“确认”意思的这两个词究竟区别是什么呢？査収査収（さしゅう）：「きちんと確認して受け取る」好好确认后接收確認確認（かくにん）：「はっきりと確かめる」确认清楚。举个例子，送货的时候可以说：納...

【日语外刊精读】教員の不人気　工夫重ねて人材確保を

好烦啊。” （2）表示针对某人、某团体采取什么态度或什么行为，和（～に向かって/に対して）的意思基本相同。“针对.....”。例句：その時、イラク戦争をめぐって、フランスやドイツなどがアメリカに向けて、強い態度を示した。当时，围绕着伊拉克战争，法...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生三活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn]今后也要多多关照！！！[/cn] ※本文为沪江...

惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红別发文，称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散，导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道：‘似乎没有风的地方起了浪，目前的传闻没有一件是事实。各位无须担心’安抚了粉丝的情绪。虽然她很少更新，但X的确也成了她在...

这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！

実

新版2019年7月N4-N2【签约通关班】

已有99人在本课程中发现了1767个知识

已有1750个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点