首页 日语 目标N2 知识详情

ppt24 可以寫成下面這樣嗎?
妹は、痩せたいと言い食事を減らしながらも一方でよく甘いのを食べている。

网校学员van**在学习新版2019年7月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

这样还是不行的呢。
正确句子的断句是:
妹は、やせたいと言いながらも、食事を減らす一方で  よく甘いものを食べている。
妹妹尽管一边说着想瘦,减少饭量,一边又经常吃甜食。

「…一方で」
用言+一方で
译文:另一方面
再如:兄は勉強ができる一方で、遊ぶことも忘れない。 哥哥学习成绩很好,而且也没耽误玩。

減らしながらも一方で这样的接续是错误的哈。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。