区分ยัง..อีก. อีก
网校学员一定要**在学习泰语零基础直达中高级【抢学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
hkh科豪
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【抢学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
因为中级泰语……内容实在太多了，真正讲完各种细节会非常痛苦。然后就是同学的问题，【อีก + 数词 + 量词】这是一个搭配，意思是 other, another，中文翻译成“另外……”、“再……”
还是举例吧：
①ซื้ออีก ๒ คัน 再另外买2辆。
②อีกไม่กี่วัน เราก็จะไปกรุงเทพฯ 再没几天，我们就要去曼谷了。
然后，若数词为1，则 หนึ่ง 可省略。
呃……【ยัง…อีก】这个结构是“还……”的意思，比如 ไม่เพียงแต่มีกบแล้ว ยังมีปลาอีกด้วย（不只有青蛙，还有鱼。）因此，“还没几天”不能用这个句型，因为这个句型里的“还”表示的是“除了……还……”的“还”。听起来很绕，但我觉得你能看明白滴。新年快乐
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级【抢学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
看趣闻学法语：奇招！如何区分四胞胎？
（图为四胞胎入学照） 小编点评：目前正值返校季，中国深圳的一家四胞胎开始上小学一年级了。为了便于老师和同学区分，四胞胎的妈妈把四人的发型按照出生次序，剪成了数字“1.2.3.4”的形状……真·技术活啊！向来“爱凑热闹”的法国媒体也没放过这一新闻。 [e...
法语词汇：你会区分这几个表示“区分”的词吗？
思来，掌握用法就能对各种题目应对自如啦。 Discerner 再说discerner，中文译为认出，看出；识别，辨别。法语解释为：percevoir avec un effort d'attention（靠注意力来觉察），percevoir par u...
「fatigant」和「fatiguant」怎么区分？
面有副词ne，那么也只能是现在分词： les invités ne retrouvant pas la sortie 没有找到出口的客人 另一方面，在除了ne之外的副词之前，人们常常会碰到一个形容词： cette rue est très passan...
dont 和 que 怎么区分？
在你应该明白，dont替代的是一个de引导的间接宾语或名词补语。[/cn] [en]Quant à QUE, il a une fonction de Complément d’objet direct :[/en] [cn]而que的作用是充当直...
如何区分dans与en?
时间来表示完成一个动作过去/现在/将来所需要花费的时间。 例如： 米里亚姆在几分钟内就整理好了自己的房间。 [/cn] [en] avec les mois, les saisons (été, automne, hiver - mais pas le...
apporter/emporter如何区分？
会给她的祖父带去咖啡和蛋糕。[/cn] [en]5. - J’aimerais un café au lait, s’il vous plaît. - Ce sera sur place ou à emporter ?[/en] [cn] - 我要一杯...
