ได้用法，要是可以，麻烦虫子助教解答一下，因为之前就问的虫子助教
网校学员一定要**在学习泰语零基础直达中高级【抢学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
_虫子
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【抢学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！不是说所有符合语法规范的句子就一定是准确、符号表达习惯并且长音的哈，同学别有什么误解。助助在截图最后里说了哈：“他考第一” 和“他能考第一” 是不一样的，同学得先从汉语上明白他们的侧重点是不一样的，而且重点是“他考第一”我们基本也不这么说，不符合我们的表达习惯，要说也是 “他考了第一” 或是 “他能考第一 ” （而这两种说法里都是少不了ได้的）泰语也是没有เขาสอบที่ 1的，反正助助是没听过哈。所以如果同学能明白这汉语上的不同，那同学应该也能明白有没有ได้的区别了吧？如果同学的汉语还没搞明白的话，就去思考一下汉语的这句表达或是问问汉语比较好的朋友或是老师哈。
不过，助助个人还是觉得สอบได้ที่ 1（考得第一） 是一起的，其中的ได้是重点来表示 得到 什么成果。比较口语来翻译就是谁考得第一谁就能去国外留学。如果同学觉得这种说法无法理解，同学也可以按照同学早之前问到的ทำได้ดี这个结构来帮助理解。希望能够帮助到同学，祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级【抢学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
常用法语句子分享学习
走吧。 Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous. 36 .今天星期天。 Aujourd’hui, c’est dimanche. 37 .后天是你生日吧? Après-demain, ce sera votre a...
法语入门学习的一些建议
得不找及时准确的解答，但我想随着网络的发展与成熟，以及对个人知识与时间的尊重，网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受，到时大家会有更多的选择。 如果找不到人可以练习对话，自言自语也可以。这样做可以使新鲜的词汇...
法语学习要注意的几个地方
打算考试，也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于，听力材料通常是主题性质的，可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。 也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写，里面不仅有接地气的表达，而且编写者也通过知识点和词句...
法语的一些考试介绍
学者法语水平的依据，也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。报考者可通过TEF测试自己的法语水平，为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。 03 DELF/DALF DELF，即法语学习证书;DALF即法语高级水平证书，两者属国家级法语文凭，由...
学法语入门攻略分享
是以元音为基础，再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背，最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词，有条件的朋友最一好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时...
法语中这些名词阳性阴性大不同
大家知道吗?像很多语言一样，法语的单词存在一词多义(本义，转义，比喻义等等)的现象，即同一个单词在不同的语境下可以表达出不同含义。法语中，名词有阴阳性(生命体或非生命体)，有些名词不局限于阳性或阴性中的一种，所表示的含义也截然不同。今天就来说说常见的有...
