ผมเข้ามาเรียน

网校学员一定要**在学习泰语零基础直达中高级【抢学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

hkh科豪

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【抢学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Hello 同学你好我们又见面了,同学灰常勤于思考呀~~~
ผมเข้ามาเรียน 是可以写成 ผมมาเรียน 的哦,但是意思会有一点小变化呢,就单纯表示“我来学”,因为其实 เข้าเรียน 这个单词表示“上学”的意思,所以 เข้ามาเรียน 表示“来上学”(มา 一般插在这个单词中间,这里不做纠结),“上学”和“学习”有差别的哦,“上学”表示我在这个学校长期读书,“学习”表示“我只是来学习一下,我不一定是在这里上学,我可能连学生都不是,只是今天来学习一下,我也不学习这里的每一门课程,反正我就是只是来学习一下而已”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语零基础直达中高级【抢学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。