首页 日语 实用会话 知识详情

为什么句子中会出现汉字呢?

网校学员QQ用**在学习从零开口说日语【专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《从零开口说日语【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,日语本身就存在汉字的。

例如:
はな(花)

日语里本身就存在【花】这个汉字,平时在书写的时候,可以写“はな”,也可以写“花”。
不过写成汉字的形式更多。

日语是假名汉字混合文。(仮名・漢字交じり文)
也就是说,基本上所有单词都有假名和汉字,两种形式。

日本也有官方规定哪些一定要写汉字哪些一定不行,但是这个要求很繁琐,他们国人自己平时也没有很在意……我们也不需要太在意哦~
我们作为外语学习者来说,遵循的准则就是:
1)不管是以汉字还是假名形式出现,都看的懂意思
2)不是很复杂的汉字尽可能记住写法,与词的意思有所联系的汉字尽量写出。

另外,如果全部用假名书写的话,会给人小学生的感觉。
因为小学生是从假名还是学起的,随着认识的汉字逐渐增多,慢慢开始用汉字代替假名。所以,对于我们中文母语者来说,其实学日语是有很大优势的,就更不需要全部用假名来书写了哦~

当然,有的时候因为汉字比较难写,或者同学忘记怎么写了,也可以用假名来代替哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《从零开口说日语【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语中什么情况下会出现没有主语的句子

译为「邪魔したくはなかった。ただ、手伝いたかっただけです。」。 另外,祈使句(入ってください)、命令句(座りなさい)、建议句(やってみたらどうですが)、劝诱句(行きましょう)等日语和中文的使用情况一样,也经常会省略。 3、日语中第三人称的省略必须要在有...

日语中为什么会出现简体与敬体的分化

来吧。 ②ここは公共の場なんですから、タバコは遠慮してもらえませんか。 翻译:这里是公共场合,别吸烟好吗。 ③東京では蛍を見ることができなくなりました。 翻译:在东京很少能看到萤火虫了。 「だ体・である体」 与「です・ます体」相对,多用于对晚辈、好友或...

日语中出现的汉字读法解析

学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创造...

日语中那些汉字什么意思

んだ? 喂!你是谁啊?你干嘛呢? B:わたしは泥棒じゃない。 我不是小偷。 看到这个词大家是不是又要想多了?其实,说到皮肉我们可以呵呵了,为什么这么说? 皮肉(ひにく),其实是“讽刺”的意思。 大家想想,我们在讽刺别人的时候是不是皮笑肉不笑的表情?是不...

日语中的汉字应该怎么去读

汉字,因为深受我们文化的影响。大家在背日语单词的时候,应该有发现日语汉字