首页 日语 基础入门 知识详情

动词不是用を来表示吗。 我来付钱可以翻译为わたしは払います吗?

网校学员董东家**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

他动词连接宾语的时候,用を。
如:ご飯を食べる。

わたしは払います、这句话可以是可以的,不过不建议替换。

【は】是提示叙述主题的用法;
【が】是表示动作或作用以及性质或状态的主体的用法。

【は】的话强调后面的信息。
【が】的话强调前面的信息。

比如:
ここ【は】教室です。
---------【は】提示句子的主题,也就是整句话是围绕【ここ】来进行描述的,【ここ】是哪里呢?是教室。
---------【は】强调后面的内容,也就是强调这里是教室,而不是别的地方,不是厨房,不是操场。

ここ【が】教室です。
---------【が】提示句子的主语,也就是“教室です”的主语是【ここ】。
---------【が】强调前面的内容,也就是强调这个地方是教室,而不是别的什么地方是教室。

这句话想表达的是:我来付钱,我来买单,强调是“我”,而不是让对方或者别的人付钱。
所以,是强调前面的信息,用助词【が】。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

数字185.4翻译为日语是什么

表达习惯。当我们将特定的数字,如185.4,从一种语言转换到另一种语言时,不仅要注意数值的准确性,还要关注其在目标语言中的表达方式和可能的文化含义。本文将以“数字185.4翻译为日语是什么”为切入点,深入探讨日语中数字的表达方式,以及这一过程中涉及的文...

木村拓哉长女被曝恋上运动员!网友疑惑:不是要找比爸爸还帅的吗?

他们交往却无法实现,只能远远支持的女性粉丝来说,难免会心情复杂吧。”(同上)[/cn] [en]小川選手との真剣愛が発覚したCocomiだが23年7月、フォロワーから寄せられた質問にインスタグラムストーリーズで回答していたが、《私は25歳までに結婚した...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生して育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな...

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

しい年の幕開けとともに、芸能界からおめでたいニュースが相次いでいる。日付が変わ

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

を更新。自身の薬物疑惑について初めて言及し、現状を報告した破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改めて、芸能活動の復帰への意欲を示しているようだ。[/en] [c...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

し、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸しています

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点