首页 日语 目标N1 知识详情

南半球なのだから、北のほうほど暖かく、港も家も北向きが良いに決まっている

网校学员孤独说**在学习新版2019年7月N2-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
接続:名词+ほど/な形容词「な形」+ほど
い形容词・动词の辞书形+ほど
意味:随着前项的程度增加,后项也随之增加。“ 越。。 越 。。”的意思。
用例:
① 梦は大きいほど、いいと思う。/我认为理想越大越好。
② 習い事は好きなほど早く上手になる。/技艺这东西,越是爱好它越容易掌握。

にきまっている(一般写假名的形式):表示说话人根据事物的规律(此规律一般为反复出现过的必然规律),觉得一定是这样,不会例外,充满自信的推测。
例:
ぜんぜん練習していないんだから、今度の試合は負けるにきまっている。
根本没有练习,这次的比赛输定了。
実力から見て、Aチームが勝つにきまっている。
从实力上看,A队一定会赢。

这里不是表示决定,而是要表示“一定是……”的意思,所以用に。

整句话翻译成:
因为是南半球,越往北越暖和,所以码头和家都一定是朝北比较好。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

暖心举动!YOSHIKI向中国香港灾区捐赠10万美元

港で26日に発生した高層マンションの大規模火災を受け、X JAPANのYOSHIKIが被災者支援の

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメント会社『Artists First』と契約を締結した。同社が

日音新曲在中国意外“破圈”,君が……君が什么?

也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例: 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」(这首J-POP的副歌真的很洗脑。) 「サビの部分だけ歌えるようになった。」(我只学会了唱副歌部分。) 「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...

新瓜!超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋!

很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片,比起前后辈,她们更も売り上げも他の追随を許さない圧倒的な存在となったSnowMan。そんなグループの宮舘涼太(32才)と、日本テレビの像是姐妹。”[/cn] [en]しかも、笹崎さんは黒田さんにとって、...

人气No.1帅哥男星与实力派女演员被曝恋情!这是第几次因戏生情?

まだ厳しい寒さが続いていた2月初旬。日も沈みかけたころ、都内の閑静な高級住宅街にタクシーが止まる

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...