首页 韩语 零至高级 知识详情

지 못하다表示没有能力而不做某事,那为什么没有穿过韩服不能说成입어 보지않아요呢?  文中用지 못하다总感觉意思表达的有问题啊,(没有能力)没穿过韩服?

网校学员精灵木**在学习韩语达人1年卡【升级全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小熹茉莉

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语达人1年卡【升级全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
(1)-지 못하다 表示没有能力不做某事时,通常表达的是由于一些原因导致自己主观上不能做某事,
比如:그날 시간이 없어서 한복을 입어 보지 못했어요. 那天由于没有时间,所以没有穿成韩服。
这里并不是自己没有穿的能力,也不是自己主观上不想穿,而是客观的原因导致自己没有实现这件事。
(2)-지 않다 也表示否定,但是与上边客观原因限制导致不能做某事不同,这里的否定多为主观上不愿做某事。한복을 입지 않아요. 表达的是自己不穿韩服,是主观意愿不想穿。
祝同学生活愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语达人1年卡【升级全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。